Nyugtató
A viharos pillanatokat kerülöm,
tudom: te is, hadd legyen nekem örömöm,
de úgy kívánlak, akár egy fiatal nőt,
mint az arra teremtett vidám szeretőt.
Az életedet nem bolygatom, az nyugodt,
csöndes maradhat; kell neked az otthonod,
érezd jól magad, ne bánd, hogy én követlek,
megígérem, hogy feleségül nem kérlek.
De Nő vagy és szép: a testedet kívánom,
legalább belőle adj, gyönyörű párom! -
ne hagyd elhervadni ezt a csodás álmot,
adhatunk magunknak egy kis boldogságot!
De ha félsz, akkor legalább találkozzunk,
meleg kezed fogom, miközben sétálunk,
olyan tartalmasan beszélgetsz el velem,
hogy az elégít ki, és nem a szerelem.